-
1 распахивать
1. распахать (вн.)plough up (d.), till (d.)2. распахнуть (вн.)throw* / fling* / thrust* open (d.); open wide (d.)распахивать пальто — throw* open one's coat
распахивать окно — throw* / fling* the window open
ветер распахнул дверь — the wind blew the door open
широко распахнуть двери (дт.; прям. и перен.) — open wide the doors (to)
-
2 распахивать
I несов. - распа́хивать, сов. - распаха́ть(вн.; пахать) plough up (d), till (d)II несов. - распа́хивать, сов. - распахну́тьраспа́хивать целину́ — plough up virgin land
(вн.; раскрывать) throw / fling / thrust (d) open; open (d) wideраспа́хивать пальто́ — throw open one's coat
распа́хивать окно́ — throw / fling the window open
ве́тер распахну́л дверь — the wind blew the door open
широко́ распахну́ть две́ри (дт.; прям. и перен.) — open wide the doors (to)
••распа́хивать ду́шу (дт.; пе́ред тв.) — bare one's soul (to)
См. также в других словарях:
распахивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распахиваю, ты распахиваешь, он/она/оно распахивает, мы распахиваем, вы распахиваете, они распахивают, распахивай, распахивайте, распахивал, распахивала, распахивало, распахивали, распахивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
распахнуть — ну/, нёшь; распа/хнутый; нут, а, о; св. см. тж. распахивать, распахиваться что Резким движением отвести в сторону, широко раскрыть, раздвинуть. Распахну/ть дверь, окно, ворота. Распахну/ть пальто, пиджак, полушубок … Словарь многих выражений
